Will using Epoxy Primer Sealer on a previously painted pool provide any benefit?

Not if the existing pool finish is prepared as detailed in the appropriate application sheet?